• Instagram
09131231518
  • 0Shopping Cart
فروشگاه فرش دستباف میرحسینی
  • صفحه اصلی
  • فروشگاه
  • خدمات ما
  • گارانتی و ارسال
  • اخبار و نوشته‌ها
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • Search
  • Menu Menu
اصطلاحات رایج در قالی و قالیبافی و معادل انگلیسی آن

اصطلاحات رایج در قالی و قالیبافی و معادل انگلیسی آن

2019-10-15/5 Comments/in اصطلاحات و اطلاعات فرش, درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

آشنایی با اصطلاحات و لغات انگلیسی مرتبط با صنعت فرش لازمه دانش هر تولید کننده‌ای است که قصد صادرات فرش دستباف و یا واردات مواد اولیه فرش و دستگاه های بافندگی را دارد. همچنین برای معرفی این هنر-صنعت با ارزش به جهانیان، لازم است با واژگان و اصطلاحات لاتین کاربردی و رایج در مورد آن آشنا باشیم تا نهایتا به یک ارتباط صریح و شفاف دست پیدا کنیم. در این مطلب قصد داریم به بررسی مهم ترین  لغات تخصصی و اصطلاحات فرش دستباف ایران و ترجمه آن به زبان انگلیسی بپردازیم.

برای دانستن اصطلاحات رایج در قالی و قالیبافی و معادل انگلیسی آن با ما همراه باشید.

 

اصطلاحات رایج در قالی و قالیبافی و معادل انگلیسی آن

 

Read more

چرا طرح های فرش ترک برای بازار جذابیت پیدا کرد

چرا طرح های فرش ترک برای بازار جذابیت پیدا کرد؟

2018-05-14/0 Comments/in انتخاب فرش مناسب, درباره فرش دستباف, درباره فرش دستباف بدانیم /by Mirhoseini

زیره به کرمان بردن ضرب المثلی است که باید درباره وجود فرش خارجی و خصوصا طرح های فرش ترک در بازار فرش ایران از آن استفاده کرد.
فرش ایرانی در کل دنیا به کیفیت و زیبایی معروف است و تنوع طرح و نقش و برند آن هم زیاد است. تا جایی که یکی از یادگاری‌ها و سوغاتی که توریست‌ها از ایران با خودشان می‌برند فرش دستباف و نفیس ایرانی است و دنیا هم فرش زیبا و اصیل را به اسم کشور ما می‌شناسد.

چرا طرح های فرش ترک برای بازار جذابیت پیدا کرد

اما چند سالی است که ناگهان در بازار فرش، چیزی به اسم «فرش ترک» محصول کشور ترکیه پیدا و تبلیغ شد.

Read more

قدمت نساجی در ایران به حدود چهار هزار سال قبل از میلاد می‌رسد

قدمت نساجی در ایران به حدود چهار هزار سال قبل از میلاد می‌رسد

2017-09-18/0 Comments/in اصطلاحات و اطلاعات فرش /by Mirhoseini

مواد اولیه نساجی به چند دسته تقسیم می‌شوند

محمد کاظم عمید کارشناس نساجی و دبیر کارگروه صنعت نساجی و پوشاک امیرکبیر می‌گوید: در صنعت نساجی مواد اولیه دو دسته هستند؛ یک دسته مواد اولیه طبیعی است که خود اینها به سه بخش نباتی یا گیاهی، حیوانی و معدنی تقسیم می شوند. در بخش نباتی، پنبه، در قسمت حیوانی پشم و ابریشم و در قسمت معدنی “پنبه آزبست” مورد استفاده قرار می گیرد.

وی با اشاره به اینکه دسته دوم مواد اولیه نساجی، مصنوعی هستند، اظهار داشت: در این بخش الیاف پلی استر مورد استفاده قرار می گیرد که مشابه پنبه است و همچنین الیاف اکریلیک ، نایلون و پلی پروپیلن نیز استفاده می شود.

قدمت نساجی در ایران به حدود چهار هزار سال قبل از میلاد می‌رسد

Read more

ویژگی قالی دستباف اصیل و تشخیص قالی تقلبی از فرش اصیل ایرانی

ویژگی قالی دستباف اصیل و تشخیص قالی تقلبی از فرش اصیل ایرانی

2017-03-10/0 Comments/in درباره فرش دستباف, درباره فرش دستباف بدانیم /by Mirhoseini

می‌خواهیم سفر کنیم به دنیای هزار و یک شب، در میان تار و پود هنر ایرانی و سری بزنیم به بته جقه، گل و مرغ و هزاران طرح اسلیمی و هندسی زیبای فرش ایرانی. تشخیص قالی تقلبی از فرش اصیل ایرانی شاید کاری سخت به نظر برسد اما این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا با کمترین نگرانی بهترین انتخاب را داشته باشید.
مطمئنا به این موضوع دقت کرده‌اید که خانه هیچ ایرانی تاکنون هیچگاه خالی از فرش نبوده است، نام ایرانیان با فرش گره خورده و همه ما خانه‌های بدون فرش را بی روح و سرد می‌دانیم.
این خود دلیلی است بر این واقعیت که نیاز به خرید این محصول در کشور ما در همه زمان‌هاشی وجود دارد و هیچ گاه از بین نخواهد رفت. این موضوع حتی نشان‌دهنده قدمت فرهنگی مردم یک سرزمین با هنر اصیل 2500 ساله خودشان است. لازم است با تشخیص قالی تقلبی از فرش اصیل ایرانی، از بافندگان قالی دستباف اصیل حمایت کنیم.

 

ویژگی قالی دستباف اصیل و تشخیص قالی تقلبی از فرش اصیل ایرانی

Read more

بید خوردگی فرش دستباف و لباس و راه مقابله با آن

بید خوردگی فرش دستباف و لباس و راه مقابله با آن

2016-11-02/4 Comments/in درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

آیا لباس یا فرش دستباف شما بید زده شده اند؟ اگر اینطور هست، شما باید چرخه زندگی آنها را بدانید تا بتوانید در مناسبترین زمان از بین ببریدشان. بید خوردگی فرش دستباف و لباس از معضلات خانه شما خواهند بود اگر به موقع به داد آن نرسید.

علت سوراخ شدن لباس در کمد یا فرش دستباف در انبار ممکن است حضور بیدها باشند. این اتفاق در مورد لباس هایی که از جنس پلیمر و پلاستیک هستند و فرش های ماشینی رخ نمی‌دهد. چرا؟ آیا اطلاعات کافی درباره بیدزدگی دارید؟

بیشتر مردم درباره بیدزدگی و علت آن چیزی نمی‌دانند! این ناآگاهی می‌تواند برای ما پر هزینه باشد. پس برای کسب اطلاعات لازم در مورد چرخه زندگی بید پروانه ای لباس و فرش، حتما ادامه مطلب را بخوانید.

Read more

نکات خرید فرش دستباف و راهنمای انتخاب درست

نکات خرید فرش دستباف و راهنمای انتخاب درست

2016-07-29/0 Comments/in درباره فرش دستباف, درباره فرش دستباف بدانیم /by Mirhoseini

گرچه این روزها فرش‌های ماشینی بسیار زیبایی وارد بازار شده‌ است و به دلیل ارزانی، در مقایسه با فرش دستباف نیز خواهان بیشتری دارد، اما فرش دستباف مزایای منحصر به فردی دارد که بهای بیشترش را نیز توجیه می‌کند. فقط کافی است نکات خرید فرش دستباف و راهنمای انتخاب درست را مطالعه کنید تا با خرید فرش دستباف، حسی پر از رضایت داشته باشید و از سرمایه گذاری خود با فرش ایرانی لذت ببرید.

مقایسه فرش ماشینی و فرش دستباف، مزایا و معایب

  1. فرش‌های دستباف از دور و نزدیک جلوه بسیار خوبی دارند، اما فرش‌های ماشینی تنها از دور جلوه دارند و از نزدیک چندان مرغوب به‌ نظر نمی‌رسند.
  2. گذشت زمان رنگ‌های فرش دستباف را جلا می‌دهد، اما از جلوه فرش ماشینی می‌کاهد.
  3. فرش دستباف در زمستان گرم و در تابستان سرد است، اما فرش ماشینی به‌دلیل آنکه از مواد پلاستیکی تهیه شده‌است، این ویژگی را ندارد.
  4. فرش ماشینی به مرور زمان، ارزش خود را از دست می‌دهد، ولی فرش دستباف به مرور زمان، ارزش می‌یابد.
  5. این را هم به یاد داشته باشید که برخی از الیاف‌های مصنوعی برای کودکان، یا افراد مبتلا به بیماری‌های مانند آسم و آلرژی، حساسیت‌زا و مضر هستند. اما الیاف طبیعی فرش دستباف هیچ گونه حساسیتی ایجاد نمی‌کنند.

Read more

فواید فرش دستباف برای سلامتی روح و جسم

فواید فرش دستباف برای سلامتی روح و جسم

2016-07-14/0 Comments/in درباره فرش دستباف, درباره فرش دستباف بدانیم /by Mirhoseini

فرش یکی از مهم‌ترین تجهیزات در زندگی ما ایرانیان است چرا که با خرید آنها احساس آرامش و آسایش بیشتری در خانه‌هایمان می‌کنیم. ارتباط بر قرار می‌کنیم زیرا در حافظه همه ما ایرانیان، فرش نقش بسته است. در میان انواع فرش پرطرفدارترین و بی‌نظیرترین فرش‌ها، فرش‌ دستباف است. همیشه رقابت تنگاتنگی بین فرش دستباف و ماشینی وجود دارد که هر کدام ویژگی و معایب خاصی دارند. اما ما می‌خواهیم فواید فرش دستباف برای سلامتی روح و جسم صحبت کنیم. سلامت ما با ارزشترین دارایی ما انسان هاست.

Read more

Nain Carpet Buying Guide

Nain Carpet Buying Guide

2015-02-01/0 Comments/in درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

Na’in (also known as Naein and Naeen) is a town 150km to the east of Isfahan in central Iran. It is relatively new to the carpet world compared to ancient weaving centers such as Kashan, Isfahan, and Yazd. Follow Nain Carpet Buying Guide to have a satisfying purchase.

Although it started out producing Isfahan carpets, in the mid-1930s Nain began developing its own style. Because carpet weavers from Nain worked with thinner wools, they began to weave rugs of much higher quality. Very fine and precise designs were created due to the high quality of the workshops in the area. Actually weaving carpets, a fine art, began in Na’in about the time of World War II.

Read more

چندی از اصطلاحات فرش دستباف

چندی از اصطلاحات رایج در فرش دستباف

2015-01-01/2 Comments/in اصطلاحات و اطلاعات فرش, درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

فرش دستباف ایرانی با تنوع بالای آن در طرح و نقش و کیفیت آنقدر جهانی بزرگ دارد که دانستن تمام اصطلاحات فرش دستباف به طور کامل حتی برای بزرگان این حیطه هم شاید دشوار باشد. از آنجا که برای نمونه “رج”، “خفت”، “گره” یا “تا” در اصطلاحات فرش دستباف مناطق مختلف ایران واژگان مختلفی هستند که یک معنا را منتقل می‌کنند، شاید بتوان این گستردگی را بهتر درک نمود. و البته وجود رشته‌های تحصیلی طراحی و تخصصی فرش دستباف در مقاطع عالی تحصیلی دانشگاه و وجود فضای مجازی با برداشتن مرزها و محدودیت‌های گذشته، استعمال اصطلاحات فرش دستباف را کمی نظام مند کرده است. برای مثال رجشمار امروزه در تمام فرش های ایرانی به کار می رود.

به هرحال بسیاری از این تعابیر و واژگان جدای از زیبایی و مفاهیم یکتایی که دارند، به ما در درک بهتر تعریف و شناخت هر فرش کمک خواهند کرد. از این جهت ما نیز چندی از اصطلاحات فرش دستباف در حیطه تخصص خود را به شرح زیر تعریف می‌کنیم.

چندی از اصطلاحات فرش دستباف

Read more

اصول مهم در شستشو و نگهداری فرش دستباف

اصول مهم در شستشو و نگهداری فرش دستباف

2014-12-24/0 Comments/in اصول نگهداری فرش دستباف, درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

پس از گذشت زمان، فرش گران‌بهای شما کدر می‌شود. گرد و غبارها در فرش می مانند و باعث می شوند درخشش و لطافت آن از بین برود. شاید هم لکه ای روی فرش افتاده و باید تمیز شود. اینجاست که لازم است با رعایت اصول مهم در شستشو و نگهداری فرش دستباف ، درخشندگی و تمیزی را به فرشتان بازگردانید.

بهترین روش برای شستن فرش دستباف چیست؟ آیا باید آن را به قالیشویی بسپاریم یا خودمان در خانه برای شستن آن اقدام کنیم؟ شستن فرش دستباف در خانه و قالیشویی، هرکدام معایب و مزایای خودش را دارد. به‌طور کلی، مواردی مانند ارزش و قیمت فرش دستباف، امکانات و شرایط ما در خانه و بودجه‌ای که داریم، در انتخاب روش شست‌وشوی فرش ما تعیین‌کننده هستند. در ادامه به طور مفصل در اینباره صحبت خواهیم کرد.

Read more

سیر تا پیاز فرش دستباف نایین و خواستگاه آنسیر تا پیاز فرش دستباف نایین و خواستگاه آن

درباره فرش دستباف نایین و خاستگاه آن

2014-12-22/0 Comments/in درباره فرش دستباف /by Mirhoseini

پیش از ظهور فرش دستباف نایین، در امر نساجی شهرت شهر نایین به عبای بسیار ظریف آن بود که از پشم شتر یا بز و گوسفند بافته می‌شد. قدمت این هنر به قرن‌ها پیش باز می‌گردد اما کم کم پارچه بافی در کارگاه‌های سنتی رونق خود را از دست داد و مردم این شهر نیز قالیبافی را جایگزین آن کردند.

درباره فرش دستباف نایین و خاستگاه آن

Read more

مزایای استفاده از فرش دستباف ایرانی

مزایای استفاده از فرش دستباف ایرانی

2014-12-15/0 Comments/in انتخاب فرش مناسب, درباره فرش دستباف, درباره فرش دستباف بدانیم /by Mirhoseini

سال‌ها فرش‌های دستباف پشمی و کرکی با طرح‌های زیبا و چشم نوازشان تنها نصیب پادشاهان و بزرگان بودند و مردم معمولی به دلیل گرانی‌اش از مزایای استفاده از فرش دستباف محروم شدند. با گذشت هزاران سال و پیشرفت صنعت، دستگاه هایی به کمک هنرمندان قالیباف و فرشباف‌ها آمدند و کار تولید را آسان کردند. با کمک این دستگاه ها، فرش‌ها سریعتر و به شیوه آسان تری آماده شدند. تولید بیشتر باعث در دسترس قرار گرفتن بیشتر فرش شد و قیمت فرش دستباف ایرانی را کاهش داد. حالا دیگر ما هم می‌توانیم مانند بزرگان و اشراف، فرش دستباف ایرانی زیر پایمان خود بگسترانیم.

مزایای استفاده از فرش دستباف ایرانی

Read more

دسته بندی مطالب سایت

  • About persian carpets (2)
  • اخبار فرش دستباف (6)
    • اخبار بین المللی فرش (3)
    • اخبار داخلی فرش (3)
  • درباره فرش دستباف (12)
    • اصطلاحات و اطلاعات فرش (3)
  • درباره فرش دستباف بدانیم (15)
    • اصول نگهداری فرش دستباف (1)
    • انتخاب فرش مناسب (6)
    • چیدمان و دکوراسیون با فرش (4)
    • قالی بافی و مراحل آن (1)

آخرین مطالب سایت

  • قالی بافی را از کجا شروع کنیم ؟
  • Why Persian Rugs?
  • A Preliminary Guide Of Purchasing Persian Nain Rugs
  • معافیت مالیاتی فعالان فرش دستباف از ثبت نام در سامان مودیان
  • پرداخت وام و تسهیلات بانکی به خریداران فرش دستباف ایرانی

آخرین محصولات

  • فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا 50,000,000 تومان
  • فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا 13,500,000 تومان
  • فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا
    Rated 4.50 out of 5
    9,500,000 تومان
  • قالیچه اصل اردکان طرح موژان گل ابریشم 32 خانه قالیچه اصل اردکان طرح موژان گل ابریشم 32 خانه 16,350,000 تومان
  • فرش دستباف نایین 9 متری 6 لا نقشه اخوان زمینه کرم فرش دستباف نایین 9 متری 6 لا نقشه اخوان زمینه کرم
    Rated 4.00 out of 5
    115,000,000 تومان

جست و جو در سایت

آخرین حصولات

  • فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا 50,000,000 تومان
  • فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا 13,500,000 تومان
  • فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا
    Rated 4.50 out of 5
    9,500,000 تومان

Who are we?

MFarsh (Farsh means Carpet in Farsi) is the largest e-commerce specialized store for hand-knotted Nain and Ardakan carpets in Iran. We have been manufacturing the best hand-woven carpets in Nain city since 1991 as a family business. Our online services started in 2016 when we launched the MFarsh.ir website.

ساعت کار

زمانبندی پاسخگویی به تماس شما

  • شنبه تا چهارشنبه از ساعت 9 تا 20
  • پنجشنبه از 9 تا 19
  • جمعه تعطیل

Address

Mirhoseini Carpet Store

Location: Isfahan, Iran

Available: 7 days a week

Hours: 09:00 – 22:00

تلفن‌های تماس

تهران و کرج
09140696828

دفتر تولیدی – نایین و میبد
035-32352437
09131231518

Be In Touch

Tell: +98 31 680 6055

Mobile: +989 13 029 4051

Latest Products

  • فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا فرش دستباف نایین مربع 4 متری زمینه گنبدی 6لا 50,000,000 تومان
  • فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا فرش دستباف قاب قلمدان نقشه اصیل نایین 9 لا 13,500,000 تومان
  • فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا فرش گرد نقشه گنبدی دستباف نایین 9 لا
    Rated 4.50 out of 5
    9,500,000 تومان
©️ تمامی حقوق برای فروشگاه فرش میرحسینی محفوظ است.
  • صفحه اصلی
  • فروشگاه
  • خدمات ما
  • گارانتی و ارسال
  • اخبار و نوشته‌ها
  • درباره ما
  • تماس با ما
Scroll to top